Viernes, 11 Septiembre 2020 21:59

Gay Movie : SHUBH MANGAL ZYADA SAAVDHAN (2020)

Hola !

Esta peli me encanto desde el principio al final, tiene de todo un poco pero un gran mensaje ! No se pierdan el numero musical que hay despues del final ! ... es buenazo !

La India tuvo un hecho historico el 2,018, ya que el 16 de setiembre la Corte Suprema de dicho pais abolio una ley que provenia de la epoca en que eran colonia britanica, por la cual las relaciones entre personas del mismo sexo eran ilegales y acarreaban carcel.

Esta peli hace referencia a ese hecho, pero lo lleva a un nivel mas familiar en el sentido de mostrar las diversas opiniones y actitudes de quienes se sienten afectados por ese prejuicio aun.

He hecho lo mejor posible por ser lo mas fiel en hacer la traduccion, del ingles, de los titulos de la peli. Segun he visto tienen en la composicion de los dialogos a veces una construccion un tanto poetica que a veces resulta un poco dificil de trasladar al español, asi que si ven alguna frase forzada por ahi ya saben de que viene.

Es una peli bastante entretenida y tierna, pero tienen que tener los ojos bien abiertos para verla en su esplendor.

Recuerden ver hasta el final para que no se pierdan el numero musical.

Un abrazo

FER

Pelicula Exclusiva para Colaboradores, si quieres colaborar contactame, te dejo los links

Correo : fer@sergayenelperu.com

Telegram : @FerSerG

Messenger : Fer

Twitter : @SerGPeru

Instagram : SerGay

Modificado por última vez el Viernes, 05 Agosto 2022 00:53

Dejar un comentario